395px

En el balance del mar

Marinês

É No Balanço do Mar

É lá, é cá, é no balanço do mar
É o vapor navegando,
É tu querendo enjoar

É o vapor navegando
É tu querendo enjoar
É todo mundo te olhando
É todo mundo a falar
E tu vai se desculpando
E torna a se desculpar
É o vapor navegando
É o balanço do mar

Mamãe quando era mocinha
Inventou de navegar
Papai achou bonitinha
Barco pegou a balançar
Mamãe tremendo de medo
Papai a lhe conformar
É o vapor navegando
É o balanço do mar

En el balance del mar

Es allá, es acá, es en el balance del mar
Es el vapor navegando,
Es que tú quieres marearte

Es el vapor navegando
Es que tú quieres marearte
Es todo el mundo mirándote
Es todo el mundo hablando
Y tú te disculpas
Y vuelves a disculparte
Es el vapor navegando
Es el balance del mar

Cuando mamá era jovencita
Se le ocurrió navegar
Papá lo encontró bonito
El barco empezó a balancearse
Mamá temblando de miedo
Papá tratando de calmarla
Es el vapor navegando
Es el balance del mar

Escrita por: António Barros