In My Cariri

Marinês

No Meu Cariri

No meu Cariri
Quando a chuva não vem
Não fica lá ninguém
Somente Deus ajuda
Se não vier do céu
Chuva que nos acuda
Macambira morre
Chique-chique seca
Juriti se muda

Se meu Deus der um jeito
De chover todo ano
Se acaba o desengano
O meu viver lá é certo
No meu Cariri
Pode se ver de perto
Quanta boniteza
Pois a natureza
É um paraíso aberto

In My Cariri

In my Cariri
When the rain doesn't come
Nobody stays there
Only God helps
If it doesn't come from the sky
Rain, come to our aid
Macambira dies
Chique-chique dries up
Juriti moves away

If my God finds a way
To rain every year
The disappointment ends
My life there is certain
In my Cariri
You can see up close
How much beauty
Because nature
Is an open paradise