Curupira Folk
De fogo o cabelo penteia, seu rastro nem pode me alcançar
Sois luz que de noite clareia, aquém do devido e esquecido lugar
Me deito a caminho de volta pra selva dos anos perdidos
Tenho de ti minha escolta pra mira do fogo inimigo
Na sombra de uma mangueira seu ágil corpo se deita, descansa
Devolve da selva a criança e te deixo uns mimos em uma clareira
Tu és para o bem de seus filhos, semente, raiz e madeira
Tu és para o bem de seus filhos, semente, raiz e madeira
De fogo o cabelo penteia, seu rastro nem pode me alcançar
Sois luz que de noite clareia, aquém do devido e esquecido lugar
Me deito ao caminho de volta pra selva dos anos perdidos
Tenho de ti minha escolta pra mira do fogo inimigo
Teu encanto me mostra o segredo e me ensina por sete anos contigo
Pra que eu nunca mais tenha medo e possa contar com você, meu amigo
Tu és para o bem de seus filhos, semente, raiz e madeira
Tu és para o bem de seus filhos, semente, raiz e madeira
Tu és para o bem de seus filhos, semente, raiz e madeira
Folklore del Curupira
De fuego peina su cabello, su rastro no puede alcanzarme
Eres luz que de noche ilumina, más allá del lugar olvidado
Me acuesto en el camino de regreso a la selva de los años perdidos
Tengo en ti mi escolta para apuntar al fuego enemigo
En la sombra de un mango tu ágil cuerpo descansa
Devuelves al niño a la selva y te dejo regalos en un claro
Eres para el bien de tus hijos, semilla, raíz y madera
Eres para el bien de tus hijos, semilla, raíz y madera
De fuego peina su cabello, su rastro no puede alcanzarme
Eres luz que de noche ilumina, más allá del lugar olvidado
Me acuesto en el camino de regreso a la selva de los años perdidos
Tengo en ti mi escolta para apuntar al fuego enemigo
Tu encanto me muestra el secreto y me enseña por siete años contigo
Para que nunca más tenga miedo y pueda contar contigo, mi amigo
Eres para el bien de tus hijos, semilla, raíz y madera
Eres para el bien de tus hijos, semilla, raíz y madera
Eres para el bien de tus hijos, semilla, raíz y madera
Escrita por: Maringá Borgert