Adeus Escola querida
Adeus, minha escola querida!
Adeus, vou à pátria servir
Adeus, camaradas gentis
Adeus, adeus, adeus!
Eu vou partir, eu vou partir
Linda bandeira
A tremular, a tremular
Hei de amar até morrer
Ó meu Brasil, ó meu brasil
Linda bandeira
A tremular, a tremular
Hei de te amar
Meu Brasil, meu Brasil
Terra amada
Mais que outras mil!
Adeus, minha escola querida!
Adeus, vou à pátria servir
Adeus, camaradas gentis
Adeus, adeus, adeus!
Eu vou partir, eu vou partir
Leb wohl, meine geliebte Schule
Leb wohl, meine geliebte Schule!
Leb wohl, ich werde dem Vaterland dienen.
Leb wohl, liebe Kameraden,
Leb wohl, leb wohl, leb wohl!
Ich werde gehen, ich werde gehen.
Schöne Flagge,
Die weht, die weht.
Ich werde dich lieben bis zum Tod.
Oh mein Brasilien, oh mein Brasilien.
Schöne Flagge,
Die weht, die weht.
Ich werde dich lieben,
Mein Brasilien, mein Brasilien.
Geliebtes Land,
Mehr als andere tausend!
Leb wohl, meine geliebte Schule!
Leb wohl, ich werde dem Vaterland dienen.
Leb wohl, liebe Kameraden,
Leb wohl, leb wohl, leb wohl!
Ich werde gehen, ich werde gehen.