Fruto Proibido
Frutu proibidu é bo
Ma N ka pode skese bo
Ami N sabe dja N peka des dia ki N konxe-bu
S'é krimi algen kre-bu txeu
Dja bo pode kondena-m
Bo oliar, bo suris puxa-m pa bo frutu proibidu
Lonji di mi bo ti ta bai
Imájen kerida ki prende-m
Lonje nha korasan dja bai
Nflama-m na dor, dor di sodadi
S'é krimi algen kre-bu txeu
Dja bo pode kondena-m
Bo oliar, bo suris puxa-m pa bo frutu proibidu
Lonji di mi bo ti ta bai
Imájen kerida ki prende-m
Lonje nha korasan dja bai
Nflama-m na dor, dor di sodadi
Fruit Interdit
Le fruit interdit est bon
Mais je ne peux pas t'oublier
Mon ami, je sais déjà que je suis tombé pour toi depuis le jour où je t'ai rencontré
C'est un crime que quelqu'un te veuille tant
Tu peux déjà me condamner
Ton regard, ton sourire m'attire vers ton fruit interdit
Loin de moi, tu t'en vas
Image chérie qui me captive
Loin de mon cœur, tu t'éloignes
Tu m'enflammes dans la douleur, douleur de la solitude
C'est un crime que quelqu'un te veuille tant
Tu peux déjà me condamner
Ton regard, ton sourire m'attire vers ton fruit interdit
Loin de moi, tu t'en vas
Image chérie qui me captive
Loin de mon cœur, tu t'éloignes
Tu m'enflammes dans la douleur, douleur de la solitude