395px

Lluvia de Arroz (part. Emilinha Borba)

Mário Alves

Chuva de Arroz (part. Emilinha Borba)

Outra noite chegou
Em meu peito aumentou
O amargor desta ausência

Em cruel solidão
Sinto o meu coração
Implorando clemencia

Lá no céu
A mesma Lua
Ilumina a mesma rua
Que assistiu minha alegria

Eu aqui neste abandono
A pedir que venha o sono

Há dois anos atrás
Nós chegamos em paz
Entre risos e flores
Uma chuva de arroz
Envolvia nós dois
No maior dos amores

Dois anos de ventura
Dois anos de ternura
Tão caro estou pagando

Meu amor em outros braços
No calor de outros abraços
E eu sozinho chorando

Lluvia de Arroz (part. Emilinha Borba)

Otra noche llegó
En mi pecho creció
El amargor de esta ausencia

En cruel soledad
Siento mi corazón
Implorando clemencia

Allá en el cielo
La misma Luna
Ilumina la misma calle
Que presenció mi alegría

Yo aquí en este abandono
Pidiendo que venga el sueño

Hace dos años atrás
Llegamos en paz
Entre risas y flores
Una lluvia de arroz
Nos envolvía a los dos
En el mayor de los amores

Dos años de ventura
Dos años de ternura
Tan caro estoy pagando

Mi amor en otros brazos
En el calor de otros abrazos
Y yo solo llorando

Escrita por: Emilinha Borba / Ruthnaldo Silva