Aconteceu
Os teus olhos tem o brilho do luar,
Como o da noite em que
Um beijo teu me fez sonhar.
Tua boca tem o gostinho do mel,
Que esperava tanto um dia
Desse mel poder provar.
Tudo aconteceu,
Tão devagarinho e tão gostoso,
Como diz um amigo meu, natural e sigiloso.
Deixa acontecer,
Não importa aonde é que isso vai dar
Deixa eu poder sonhar.
O que é que eu faço agora,
Com essa paixão dentro de mim.
Se depender da minha vontade
Ela não vai ter um fim.
O que é que eu faço agora,
Com esse sentimento louco meu.
Vê se me dá de uma vez garota
Um outro beijo seu.
Tudo aconteceu,
Tão devagarinho e tão gostoso,
Como diz um amigo meu, natural e sigiloso.
Deixa acontecer,
Não importa aonde é que isso vai dar
Deixa eu poder sonhar.
O que é que eu faço agora,
Com essa paixão dentro de mim.
Se depender da minha vontade
Ela não vai ter um fim.
O que é que eu faço agora,
Com esse sentimento louco meu.
Vê se me dá de uma vez garota
Um outro beijo seu. 2X
Sucedió
Tus ojos tienen el brillo de la luna,
Como aquella noche en la que
Un beso tuyo me hizo soñar.
Tu boca tiene el sabor a miel,
Que tanto esperaba un día
Poder probar de esa miel.
Todo sucedió,
Tan lentamente y tan delicioso,
Como dice un amigo mío, natural y sigiloso.
Deja que suceda,
No importa a dónde nos lleve esto
Déjame poder soñar.
¿Qué hago ahora,
Con esta pasión dentro de mí?
Si depende de mi voluntad
No tendrá fin.
¿Qué hago ahora,
Con este sentimiento loco mío?
A ver si de una vez, chica,
Me das otro beso.
Todo sucedió,
Tan lentamente y tan delicioso,
Como dice un amigo mío, natural y sigiloso.
Deja que suceda,
No importa a dónde nos lleve esto
Déjame poder soñar.
¿Qué hago ahora,
Con esta pasión dentro de mí?
Si depende de mi voluntad
No tendrá fin.
¿Qué hago ahora,
Con este sentimiento loco mío?
A ver si de una vez, chica,
Me das otro beso.
Escrita por: Jean C. Popolin