395px

Encuentro

Mário Beckman

Encontro

Ao que tange o desejo, beijo
Ao que transporta o vento, o tempo
Ao que a distância ilude, cuide
Ao que prepara o amor, faço

Nem todas distância é longe
Nem todo toque, abraço
Nem de toda dor, desfaço
Onde se acha o amor
É que se perde o passo
Nem de toda dor, desfaço

Ao que pede razão, laço
Ao que te torna ardente nos braços
Ao que te eterniza um tanto, afago
Como num encontro a dois pedaços

Encuentro

En lo que respecta al deseo, beso
En lo que transporta el viento, el tiempo
En lo que la distancia engaña, cuida
En lo que prepara el amor, hago

No toda distancia es lejana
No todo contacto, abrazo
No de toda pena, me deshago
Donde se encuentra el amor
Es donde se pierde el paso
No de toda pena, me deshago

En lo que pide razón, lazo
En lo que te vuelve ardiente en los brazos
En lo que te eterniza un poco, caricia
Como en un encuentro a dos pedazos

Escrita por: Mário Beckman, Flávia Bello Cardoso