Mi carta
Querida
Vuelvo otra vez
A conversar contigo.
La noche
Trae un silencio
Que me invita a hablarte.
Y pienso
Si tú también estarás recordando
Cariño
Los suños lindos de este amor extraño.
Tesoro
Aunque la vida
No nos una nunca.
Y estemos
Porque es preciso siempre separados.
Te digo
Todo este amor que siento es sólo tuyo
Mis pensamientos y mi vida tuyas
Como es tan tuyo mi corazón.
Mein Brief
Liebe,
Ich komme wieder
Um mit dir zu reden.
Die Nacht
Bringt eine Stille
Die mich einlädt, mit dir zu sprechen.
Und ich denke
Ob du auch an
Die schönen Träume
Dieser seltsamen Liebe denkst.
Schatz,
Auch wenn das Leben
Uns niemals vereint.
Und wir immer
Getrennt sein müssen, weil es nötig ist.
Ich sage dir,
Diese ganze Liebe, die ich fühle, gehört nur dir.
Meine Gedanken und mein Leben sind dein,
So wie mein Herz ganz dir gehört.
Escrita por: Mario Clavell