395px

Mijn Brief

Mario Clavell

Mi carta

Querida
Vuelvo otra vez
A conversar contigo.

La noche
Trae un silencio
Que me invita a hablarte.

Y pienso
Si tú también estarás recordando
Cariño
Los suños lindos de este amor extraño.

Tesoro
Aunque la vida
No nos una nunca.

Y estemos
Porque es preciso siempre separados.

Te digo
Todo este amor que siento es sólo tuyo
Mis pensamientos y mi vida tuyas
Como es tan tuyo mi corazón.

Mijn Brief

Lieve
Ik kom weer terug
Om met je te praten.

De nacht
Brengt een stilte
Die me uitnodigt om je te spreken.

En ik denk
Of jij ook aan het denken bent
Liefje
Aan de mooie dromen van deze vreemde liefde.

Schat
Ook al verbindt het leven
Ons nooit.

En zijn we
Omdat het altijd nodig is gescheiden.

Ik zeg je
Al deze liefde die ik voel is alleen van jou
Mijn gedachten en mijn leven zijn van jou
Zoals mijn hart zo van jou is.

Escrita por: Mario Clavell