Night Wants To Forget
Sento la neve sul viso ed il gelo acompagna
il soffio del vento che cerca invano riparo.
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
come le notti in cui tu eri ancora con me.
Night wants to forget
just like the ocean tides do
Wash sadness away
All its dreams will try to soothe my aching heart
Night wants to forget
Steal my memories in the darkness.
Never look back
I will remember
Each new day will always remind me of you.
E la tua mano che ancora riscalda la mia,
e la tua voce che canta felice al mattino
E il tuo sorriso che appare improvviso alla porta
come ogni volta che io ritornavo da te...
Night wants to forget
just like the ocean tides do
Wash sadness away
All its dreams will try to soothe my aching heart
Night wants to forget
Steal my memories in the darkness,
Never look back
I will remember
Each new day will always remind me of you.
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
come le notti in cui tu eri ancora con me.
Con me...
Die Nacht will vergessen
Ich spüre den Schnee auf meinem Gesicht und die Kälte begleitet
den Hauch des Windes, der vergeblich Schutz sucht.
Ich sehe den Mond leicht zwischen den Ästen tanzen
wie die Nächte, in denen du noch bei mir warst.
Die Nacht will vergessen
so wie die Gezeiten des Ozeans es tun.
Die Traurigkeit wegspülen,
alle ihre Träume werden versuchen, mein schmerzendes Herz zu beruhigen.
Die Nacht will vergessen,
meine Erinnerungen im Dunkeln stehlen.
Nie zurückblicken,
ich werde mich erinnern.
Jeder neue Tag wird mich immer an dich erinnern.
Und deine Hand, die immer noch meine wärmt,
und deine Stimme, die fröhlich am Morgen singt.
Und dein Lächeln, das plötzlich an der Tür erscheint,
wie jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkam...
Die Nacht will vergessen
so wie die Gezeiten des Ozeans es tun.
Die Traurigkeit wegspülen,
alle ihre Träume werden versuchen, mein schmerzendes Herz zu beruhigen.
Die Nacht will vergessen,
meine Erinnerungen im Dunkeln stehlen.
Nie zurückblicken,
ich werde mich erinnern.
Jeder neue Tag wird mich immer an dich erinnern.
Ich sehe den Mond leicht zwischen den Ästen tanzen
wie die Nächte, in denen du noch bei mir warst.
Bei mir...