Rendas de Prata
Deu meia-noite e meia
Tem lua cheia pra alumiar
Do céu a estrela branca
Que cai, destranca
O portão do mar
Deixa a camisa fina
Da lamparina
Se encandiar
Que a luz do candeeiro
Faz o coqueiro
Se enfeitiçar
A onda é de ensurdecer
A brisa é de amenizar
Tem qualquer coisa de arrepiar
A lua é de endoidecer
O azul é de admirar
O céu é o espelho de Iemanjá
Em noite assim
As sereias costumam bordar
Rendas de prata
De estrelas caídas no mar
No manto de Janaína
Hilos de Plata
Dieron las doce y media
Hay luna llena para iluminar
Del cielo la estrella blanca
Que cae, desbloquea
La puerta del mar
Deja la camisa fina
De la lámpara
Encandilarse
Que la luz del farol
Hace que la palmera
Se hechice
La ola es ensordecedora
La brisa es calmante
Hay algo que da escalofríos
La luna es enloquecedora
El azul es para admirar
El cielo es el espejo de Yemayá
En noches como esta
Las sirenas suelen bordar
Hilos de plata
De estrellas caídas en el mar
En el manto de Janaína