Ficarás
Podes agora dizer, que chegamos ao fim,
Podes agora jurar, que não voltas jamais,
Um grande amor como o nosso não acaba assim,
Podes partir, não voltar... Mas aqui ficarás,
Ficarás.
Neste gosto de batom,
Que vais deixar nos lábios meus,
Ficarás... Ficarás...
Ficarás na impressão que tem meus dedos,
de que apertam os dedos teus,
Ficarás... Ficarás...
Ficarás no perfume envolvente,
que tu deixas depois de passar,
Ficarás,
Na saudade impertinente,
Que vai ficar no teu lugar,
Ficarás... Ficarás na lembrança,
Que não podes levar,
Ficarás na eterna esperança,
De ver-te voltar...
Permanecerás
Puedes ahora decir, que hemos llegado al final,
Puedes ahora jurar, que no volverás jamás,
Un gran amor como el nuestro no termina así,
Puedes partir, no volver... Pero aquí permanecerás,
Permanecerás.
En este sabor a labial,
Que dejarás en mis labios,
Permanecerás... Permanecerás...
Permanecerás en la impresión que tienen mis dedos,
de que aprietan tus dedos,
Permanecerás... Permanecerás...
Permanecerás en el perfume envolvente,
que dejas después de pasar,
Permanecerás,
En la impertinente nostalgia,
Que quedará en tu lugar,
Permanecerás... Permanecerás en el recuerdo,
Que no puedes llevar,
Permanecerás en la eterna esperanza,
De verte regresar...