Caoberdiano Barela
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
N ba Santumé nen N ka tinha idadi
N trabadja txeu N rasebe poku
Kaba N kai di koku N maltrata korpu
Uns fla é benfetu, otus fla é malfetu
So pamodi N ta toka gaita
Es nbira di mi, es tranka-m na stangu
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
N ba Santumé nen N ka tinha idadi
N trabadja txeu N rasebe poku
Kaba N kai di koku N maltrata korpu
Uns fla é benfetu, otus fla é malfetu
So pamodi N ta toka gaita
Es nbira di mi, es tranka-m na stangu
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
Mosinhu, dja N bai
Vizinhus, dja N bai
Mi N fika li nen pa N spéra sórti
Ka nhos dixanxa-m, ka nhos striba ku mi
N kre ba móre la na pundi ki N ben
Ami dja N bai
Vizinhus, dja N bai
Ami N ta fika li nen pa N spéra sórti
Ka nhos dixanxa-m, ka nhos striba ku mi
Mi N kre ba móre la na pundi ki N ben
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
Mosinhu, dja N bai
Mi dja N bai
N fika li nen pa N spéra sórti
Ka nhos dixanxa-m, ka nhos striba ku mi
N kre ba móre la na pundi ku N ben
Mosinhus, dja N bai
Vizinhus, dja N bai
N fika li nen pa N spéra sórti
Ka nhos dixanxa-m, ka nhos striba ku mi
Mi N kre ba móre la na pundi ki N ben
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Trubuku ki dja N pasa ka ta konta
Mi k'é kauberdianu baréla, o, nha mai
Kabaku ki dja N pasa ka ta konta
Caoberdiano Barela
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar
No voy a Santumé ni tengo edad
Trabajo mucho, me esfuerzo poco
Cabo, caigo de cansancio, maltrato mi cuerpo
Algunos dicen que es un bien, otros dicen que es un mal
Solo porque toco la guitarra
Es mi vida, me atrapa en la tristeza
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar
No voy a Santumé ni tengo edad
Trabajo mucho, me esfuerzo poco
Cabo, caigo de cansancio, maltrato mi cuerpo
Algunos dicen que es un bien, otros dicen que es un mal
Solo porque toco la guitarra
Es mi vida, me atrapa en la tristeza
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar
Mosinhu, ya me voy
Vecinos, ya me voy
No me quedo aquí esperando salir
No me digan nada, no me hablen de mí
Quiero irme lejos a donde vine
Amigos, ya me voy
Vecinos, ya me voy
No me quedo aquí esperando salir
No me digan nada, no me hablen de mí
Quiero irme lejos a donde vine
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar
Mosinhu, ya me voy
Ya me voy
No me quedo aquí esperando salir
No me digan nada, no me hablen de mí
Quiero irme lejos a donde vine
Mosinhu, ya me voy
Vecinos, ya me voy
No me quedo aquí esperando salir
No me digan nada, no me hablen de mí
Quiero irme lejos a donde vine
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Trubuku que ya no puedo contar
Soy un caoberdiano, oh, mi madre
Kabaku que ya no puedo contar