Kriol
Kriol n tem fé na bo
Cma bo ta ijda bo irmon
Tma conta d pov
Cab Verde espaiod na mund
Cada um pa se ponta
E ninguem pa tma conta d nos
Igual
Mi é um cabo-verdiano moda bo
Ma k txeu tristeza na coraçon
Ta txora kem fca na txon dnos terra
K hoje tita espera pa bo
Quê tud ta na bo mon
Kriol
E txeu orgulho n tem
D'oiá pa mund e dzê
Cma nha irmon bo ê
Kriol
E txeu orgulho n tem
D'oiá pa mund e dzê
Cma nha irmon bo ê
Kriol, kriol, kriol
Criollo
El criollo no tiene fe en ti
Como tú ignoras a tu hermano
Todos cuentan para el pueblo
Cabo Verde es un espacio en el mundo
Cada uno por su lado
Y nadie se preocupa por nosotros
Igual
Soy un caboverdiano como tú
Pero con mucha tristeza en el corazón
Lloro por los que se quedan en nuestra tierra
Que hoy espero por ti
Todo está en tu mano
Criollo
Y mi orgullo no tiene
Mirar al mundo y decir
Que mi hermano eres tú
Criollo
Y mi orgullo no tiene
Mirar al mundo y decir
Que mi hermano eres tú
Criollo, criollo, criollo