Leña Seca
Si es posible,
rompere la puerta
golpeare tu pecho hasta que comprendas,
si es posible,
dejare de verla
aunque pierda todo correre ese riesgo.
Si es posible bien, si es posible amor,
si es posible hoy, quedare en tu cuerpo.
Que cosa imposible,
respirar tu aliento,
extrano y prohibido decir que te quiero,
que con tu presencia,
se encienden los leños,
cuando el mar se agite desnudo tu cuerpo.
Y despues la calma,
se vuelve silencio,
despiertas en mis brazos pero no te tengo,
se que eres prohibida,
una amante eterna,
un capricho dulce de mi corazon.
Dry Firewood
If it's possible,
I will break the door
I will hit your chest until you understand,
If it's possible,
I will stop seeing her
Even if I lose everything, I will take that risk.
If it's possible, good, if it's possible, love,
If it's possible today, I will stay in your body.
What an impossible thing,
To breathe your breath,
Strange and forbidden to say that I love you,
That with your presence,
The firewood ignites,
When the sea stirs, your body naked.
And then the calm,
Turns into silence,
You wake up in my arms but I don't have you,
I know you are forbidden,
An eternal lover,
A sweet whim of my heart.