Carta A Maria
Hoy te escribo una carta
mi pequeña María, yo que tanto te quiero
y que todos los días me acuerdo de ti
yo me acuerdo de ti
Hoy te quiero contar mi pequeña María
que he visto un caracol escaleras arriba
preguntado por ti, preguntando por ti
Hoy he visto un pájaro amarillo
que cantaba una canción
y a una mariposa de colores paseando por el sol
y he visto a una princesa y un castillo
y a un príncipe feliz cazando grillos
y he visto a una muñeca que corria,
que era igual que tu
y he visto a una princesa y un castillo y a un príncipe
feliz cazando grillos
y he visto a una muñeca que corria
que era igual que tu.
Brief Aan Maria
Vandaag schrijf ik een brief
mijn kleine Maria, ik die zoveel van je hou
en die elke dag aan je denk
ik denk aan jou
Vandaag wil ik je vertellen, mijn kleine Maria
ik heb een slak gezien, omhoog de trap
vroeg naar jou, vroeg naar jou
Vandaag heb ik een gele vogel gezien
die een liedje zong
en een gekleurde vlinder die in de zon wandelde
en ik heb een prinses en een kasteel gezien
en een blije prins die krekels ving
en ik heb een pop gezien die rennend
precies zoals jij was
en ik heb een prinses en een kasteel en een prins
blije krekels vangend
en ik heb een pop gezien die rennend
precies zoals jij.