Caboca Bunita
Quando tu passa nus mato, meu bem,
Cantando pulos caminho,
Vai seguindo atrás de ti, meu bem,
Um bando de passarinho.
Ai, caboca bunita,
Mi dá um beijinho!
Quando tu inda vem longe, meu bem,
Eu já di longe adivinho,
Eu sinto istremecê, meu bem,
As corda desse meu pinho.
Ai, caboca facera,
Mi dá um beijinho!
Quando tu samba nus samba, meu bem,
Parece um beija-frozinho,
Qui avoa di frô em frô, meu bem,
Cumo a percura de um ninho.
Ai, caboca dengosa,
Mi dá um beijinho!
Cabocla Bonita
Cuando pasas por el bosque, mi amor,
Cantando por el camino,
Va siguiéndote, mi amor,
Un grupo de pajaritos.
Ay, cabocla bonita,
¡Dame un besito!
Cuando aún estás lejos, mi amor,
Desde lejos ya te adivino,
Siento estremecerse, mi amor,
Las cuerdas de mi guitarra.
Ay, cabocla traviesa,
¡Dame un besito!
Cuando bailas en el baile, mi amor,
Pareces un colibrí,
Que vuela de flor en flor, mi amor,
Como buscando un nido.
Ay, cabocla coqueta,
¡Dame un besito!