Paese mio
E te veco n'ata vota
Casa mia, paese amato!
Te lassaje...só' turnato
Pe' nun te lassá maje cchiù...
Pecché dint'a chistu core
Nce staje sulamente tu!
Quant'è bello stu cielo!
Quant'è bello stu mare!
Tutt'attuorno mme pare
Ch'è turnata 'a giuventù.
E chest'aria 'e ciardine
Comm'è fresca e gentile!...
A guardá chistu sole,
Te siente, 'inte vvéne,
'O piacere 'e campá!
Pe' quant'acqua tene 'o mare,
Tanta lacreme, stu core,
Ha chiagnuto 'ntutte ll'ore,
Cu 'a speranza 'e riturná...
Pecché dint'a chistu core
Nce staje sulamente tu!...
Quant'è bello stu cielo!
Mi país
Y te veo otra vez
Mi casa, mi amado país
Me dejaste... he vuelto
Para no dejarte nunca más
Porque en este corazón
Solo estás tú
¡Qué hermoso este cielo!
¡Qué hermoso este mar!
Todo a mi alrededor parece
Que ha vuelto la juventud
Y este aire de jardín
¡Qué fresco y gentil es!...
Al mirar este sol
Te sientes, en el vientre
El placer de vivir
Por la cantidad de agua que tiene el mar
Tantas lágrimas, este corazón
Ha llorado en todas las horas
Con la esperanza de regresar
Porque en este corazón
Solo estás tú
¡Qué hermoso este cielo!
Escrita por: Peppino De Filippo