Settembre Cu Mme
Alba 'e settembre
Sole 'int' 'all'ombra
'Na rundinella, partenno,
Ha scritto p' 'o cielo: "addio"
E mmò
Ca mme dice "addio" pure tu
Parte tutt' 'o munno cu tte
Sulo settembre resta cu mme
E mmò
Tutt' 'e ccose belle, che ssó'?
Niente, nun só' niente pecché
Sulo settembre resta cu mme
Notte prufumate 'e suonne
Sott' 'o chiaro 'e luna
Passate cu tte;
Spiagge, ricamate 'e mare
Sott''o cielo d'oro
Cu tte: "addio".
E mmò
Ca mme dice: "addio" pure tu
Perdo tutt''o munno cu tte
Sulo settembre resta cu me
Settembre
Sulo settembre resta cu mme
Septiembre Conmigo
Amanecer de septiembre
Sol entre sombras
Un ruiseñor, partiendo,
Ha escrito en el cielo: 'adiós'
Y ahora
Que me dices 'adiós' también tú
Parte todo el mundo contigo
Solo septiembre queda conmigo
Y ahora
¿Todas las cosas bellas, dónde están?
Nada, no son nada porque
Solo septiembre queda conmigo
Noches perfumadas de sonidos
Bajo la clara luna
Pasadas contigo;
Playas, bordadas de mar
Bajo el cielo dorado
Contigo: 'adiós'.
Y ahora
Que me dices: 'adiós' también tú
Pierdo todo el mundo contigo
Solo septiembre queda conmigo
Septiembre
Solo septiembre queda conmigo