Il primo uomo sulla luna
Che cosa è cambiato nel ciclo dei giorni
gli astri ispiravano pensieri leggeri
e si preparava una grande missione
l'evento ricchissimo di fascino e mistero
Non è stato facile vincere i dubbi
la forza di gravità che mi tratteneva
ma è stata più forte la voglia di averti
salire le scale e farti cosa vera
e mi sento come il primo uomo sulla luna
mi sto avvicinando mi poserò
come il primo uomo sulla luna
come arginare l'emozione che mi dai
il tuo lato oscuro fa paura
ma spero non mi ferirà
ti incontro al lavoro tu resti distante
nella tua orbita senza parlare
ma un fatto inatteso, qualcosa di buffo
viene a soccorrerci e ci toglie dall'impasse
vagando in altri universi molto lontani da qui
incrociando corpi perduti nello spazio
sentirei incolmabile il vuoto
al ricordo di essere stato quassù.
El primer hombre en la luna
Qué ha cambiado en el ciclo de los días
los astros inspiraban pensamientos ligeros
y se preparaba una gran misión
el evento rico en encanto y misterio
No fue fácil vencer las dudas
la fuerza de gravedad que me retenía
pero fue más fuerte el deseo de tenerte
subir las escaleras y hacerte algo real
y me siento como el primer hombre en la luna
me estoy acercando me posaré
como el primer hombre en la luna
cómo contener la emoción que me das
tu lado oscuro da miedo
pero espero que no me lastime
te encuentro en el trabajo tú te mantienes distante
en tu órbita sin hablar
pero un hecho inesperado, algo gracioso
viene a socorrernos y nos saca del impasse
vagando en otros universos muy lejanos de aquí
cruzando cuerpos perdidos en el espacio
sentiría incolmable el vacío
al recordar haber estado allá arriba.