Un italiano senza
Limpido e radioso sono stato
e ben disposto il giorno che son nato
ma un po' d'ingenuità è normale a quell'età
sicuramente eri anche tu
un italiano senza peccato e senza macchia
L'agnello che non sa che cosa è il male
poi prese i primi calci di stivale
nessuno protestò
mio padre si allarmò
perché a ventanni io restai
un italiano senza peccato e senza macchia
I vizi i cattivi pensieri
i fantasmi di ieri
vestiti alla moda
le madri e le porte aperte
inquietanti scoperte di cose arcinote
gli amici degli amici di amici
per il bene comune della barca che va
Si sa che spesso si ama una persona
proprio per le sue debolezze
delle mie qualità che cosa te ne fai
chissà se ancora amerai
un italiano senza peccato e senza macchia.
Un italiano sin pecado
Límpido y radiante he sido
y bien dispuesto el día que nací
pero un poco de ingenuidad es normal a esa edad
seguramente también lo eras tú
un italiano sin pecado y sin mancha
El cordero que no sabe qué es el mal
luego recibió las primeras patadas de bota
nadie protestó
mi padre se alarmó
porque a los veinte años me quedé
un italiano sin pecado y sin mancha
Los vicios, los malos pensamientos
los fantasmas de ayer
vestidos a la moda
las madres y las puertas abiertas
inquietantes descubrimientos de cosas conocidas
de los amigos de amigos de amigos
por el bien común del barco que va
Se sabe que a menudo se ama a una persona
precisamente por sus debilidades
de mis cualidades, ¿qué harás?
quién sabe si aún amarás
a un italiano sin pecado y sin mancha.