Microclima
Partimmo in gran segreto nella notte
seguendo l'illusione di essere liberi
la stella che sembrò stella polare
ben presto alla deriva ci portò
ma un'isola dal clima tropicale
emerse all'improvviso dal mare Artico
Lasciatemi qui
mi importa poco di perdere qualcosa
io vorrei capire chi sono
io non domando molto
in questo piccolo giardino vedo l'Eden
sopporterò sulle mie spalle il peso di un pensiero
non solo mio di un limpido amore
sentirò battere nel petto l'intero universo
chi lo impedirà?
Sorpresi sulla strada di Eldorado
nel punto dove i sogni vanno a spegnersi
altri vanno in cerca di un segreto
per crescere in cattività
e mentre a un passo infuria la tempesta
il mio sole privato torna a splendere
vi sembrerò poco
vi sembrerà strano
vi sembrerà semplice
eppure mi piace.
Microclima
Partimos en gran secreto en la noche
siguiendo la ilusión de ser libres
la estrella que pareció estrella polar
pronto nos llevó a la deriva
pero una isla con clima tropical
surgió repentinamente del mar Ártico
Déjenme aquí
me importa poco perder algo
quiero entender quién soy
no pido mucho
en este pequeño jardín veo el Edén
soportaré en mis hombros el peso de un pensamiento
no solo mío, de un amor claro
sentiré latir en el pecho el universo entero
¿quién lo detendrá?
Sorprendidos en el camino a Eldorado
en el punto donde los sueños se apagan
otros buscan un secreto
para crecer en cautiverio
y mientras la tormenta arrecia a un paso
mi sol privado vuelve a brillar
les pareceré poco
les parecerá extraño
les parecerá sencillo
y sin embargo me gusta.