Sempreverde
Tornano canzoni con le chiome al vento
minigonne e mangiadischi
passano veloci sulla nostra pelle
il mondo è solo un po' più vecchio
per me fa lo stesso
fa lo stesso
l'unica che torna sei tu.
Canteremo sempre con i cuori infranti
un'unica canzone d'amore
il mondo si divide fra chi ha amato i Beatles
e chi ha amato i Rolling Stones
ma per me fa lo stesso
fa lo stesso
l'unica che canta sei tu
Mi faccio avanti io
vola il tempo
sai che troppo spesso
il cuore ha perso
finisce che mi do
con il corpo e l'anima
e sempreverde arriva un canto...
Cadono gli imperi con le facce a terra
si logorano le bandiere
le opere immortali i grandi monumenti
poi non li risparmia il tempo
ma per me fa lo stesso
fa lo stesso
l'unica che torna sei tu.
Siempreverde
Vuelven canciones con las melenas al viento
minifaldas y tocadiscos
pasan rápidamente sobre nuestra piel
el mundo es solo un poco más viejo
para mí da igual
da igual
la única que vuelve eres tú.
Siempre cantaremos con los corazones rotos
una única canción de amor
el mundo se divide entre los que amaron a los Beatles
y los que amaron a los Rolling Stones
pero para mí da igual
da igual
la única que canta eres tú.
Me adelanto yo
vuela el tiempo
sabes que muy a menudo
el corazón ha perdido
termina que me entrego
con el cuerpo y el alma
y siempreverde llega una canción...
Caen los imperios con las caras en el suelo
se desgastan las banderas
las obras inmortales, los grandes monumentos
luego el tiempo no los perdona
pero para mí da igual
da igual
la única que vuelve eres tú.