A Ferro e Fuoco
Che ne diresti se si andasse a fare un giro
in sella a una canzone
che parla ancor d'amore?
Io la canto a te, a dispetto di ogni logica
Ti stupiresti di trovarti all'improvviso
in vetta a un'emozione
sconosciuta al cuore
evitando la fatica ed il pericolo
non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantico.
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto non me lo toglierà.
Se mi battessi per avere un tuo sorriso
"a singolar tenzone", e uscendo vincitore
poi vedessi invece scendere una lacrima
non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantinco.
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto non me lo toglierà.
A Fuego y Sangre
¿Qué te parecería si saliéramos a dar una vuelta
sobre una canción
que aún habla de amor?
Yo te la canto a ti, a pesar de toda lógica
Te sorprenderías al encontrarte de repente
en la cima de una emoción
desconocida para el corazón
evitando el esfuerzo y el peligro
no te sorprendas si incluso alguien como yo
parece un poco demasiado romántico.
Pongo a fuego y sangre el mundo entero
para tenerte cerca de nuevo
pongo a fuego y sangre incluso el destino
si quiso darme tanto, no me lo quitará.
Si luchara por tener una de tus sonrisas
'en singular combate', y saliendo victorioso
luego viera en cambio caer una lágrima
no te sorprendas si incluso alguien como yo
parece un poco demasiado romántico.
Pongo a fuego y sangre el mundo entero
para tenerte cerca de nuevo
pongo a fuego y sangre incluso el destino
si quiso darme tanto, no me lo quitará.