Leider War Mein Herz Im Spiel
Mir war klar unsere Zeit
war nur für einen Sommer lang
und Tabu warn' Gefühle als wir
in die Sterne sahn'
eine Nacht sieben Tage
und dann geht jeder seinen eigenen Weg
aus den Augen und frei vergessen
vorbei und ja dass wollten wir zwei.
Leider war mein Herz im Spiel
ich vermiss Dich viel zu viel
wenn ich Deinen Namen hör'
fehlst Du mir so sehr.
Leider war mein Herz dabei
es war mehr als Liebelei
wenn's noch einmal Sommerzeit währ
ich geb' Dich nie wieder her.
In der Nacht lieg ich wach
denn ich denke so oft daran
wie wir zwei uns verlorn
als ein Tanz am Vulkan begann
war die Glut deiner Augen das Feuer
für eine heiße Nacht oder mehr
nur ein einziges mal wollten wir's so
total uns war alles egal.
Leider war mein Herz im Spiel
ich vermiss Dich viel zu viel
wenn ich Deinen Namen hör'
fehlst du mir so sehr.
Leider war mein Herz dabei
es war mehr als Liebelei
wenn's noch einmal Sommerzeit währ
ich geb' Dich nie wieder her.
Leider war mein Herz im Spiel
ich vermiss Dich viel zu viel
wenn ich Deinen Namen hör'
fehlst du mir so sehr.
Leider war mein Herz dabei
es war mehr als Liebelei
wenn's noch einmal Sommerzeit währ
ich geb' Dich nie wieder her.
Lamentablemente, Mi Corazón Estaba En Juego
Me di cuenta de que nuestro tiempo
solo duraría un verano
y los sentimientos eran tabú cuando
mirábamos las estrellas
una noche, siete días
y luego cada uno sigue su propio camino
fuera de vista y libre, olvidado
se acabó y sí, eso es lo que queríamos los dos.
Lamentablemente, mi corazón estaba en juego
te extraño demasiado
cuando escucho tu nombre
me haces mucha falta.
Lamentablemente, mi corazón estaba involucrado
fue más que un simple amorío
si volviera a ser verano
te prometo que no te volveré a dejar.
En la noche me quedo despierto
porque pienso tan seguido
en cómo nos perdimos
cuando comenzó un baile en el volcán
¿fueron el brillo de tus ojos el fuego
para una noche caliente o más?
solo una vez quisimos
ser totalmente nosotros, nos importaba todo.
Lamentablemente, mi corazón estaba en juego
te extraño demasiado
cuando escucho tu nombre
me haces mucha falta.
Lamentablemente, mi corazón estaba involucrado
fue más que un simple amorío
si volviera a ser verano
te prometo que no te volveré a dejar.
Lamentablemente, mi corazón estaba en juego
te extraño demasiado
cuando escucho tu nombre
me haces mucha falta.
Lamentablemente, mi corazón estaba involucrado
fue más que un simple amorío
si volviera a ser verano
te prometo que no te volveré a dejar.