Regenlose Tage für meine Seele
Ich brauch' keinen Spiegel für die Gefühle,
ich seh mir auch so meine Sehnsucht an.
Doch es dauert Ewigkeiten,
Fesseln, die meinen Tag begleiten,
bis ich dich wieder sehen kann.
Regenlose Tage für meine Seele,
Sonne für mein Herz nur durch dich allein.
Wolkenlose Stunden mit dir,
endlich wieder Frühling in mir,
dazu muss ich nur bei dir sein,
ja, dazu muss ich nur bei dir sein.
Auf der andren Seite der Welt ist Frieden,
da bist du, da endet der Kampf in mir.
Weil du es schaffst, mich aufzuhellen,
Licht im Tunnel aufzustellen,
bin ich für mein Leben gern bei dir.
Regenlose Tage für meine Seele,
Sonne für mein Herz nur durch dich allein.
Wolkenlose Stunden mit dir,
endlich wieder Frühling in mir,
dazu muss ich nur bei dir sein,
ja, dazu muss ich nur bei dir sein. (2x)
bei dir sein, bei dir sein.
Días sin lluvia para mi alma
No necesito un espejo para mis sentimientos,
veo mi anhelo de todas formas.
Pero lleva una eternidad,
esposas que acompañan mi día,
hasta que pueda volverte a ver.
Días sin lluvia para mi alma,
sol para mi corazón solo a través de ti.
Horas sin nubes contigo,
finalmente primavera de nuevo en mí,
solo tengo que estar contigo,
sí, solo tengo que estar contigo.
En el otro lado del mundo hay paz,
allí estás tú, ahí termina la lucha en mí.
Porque logras iluminarme,
pone luz al final del túnel,
me encanta estar contigo para toda mi vida.
Días sin lluvia para mi alma,
sol para mi corazón solo a través de ti.
Horas sin nubes contigo,
finalmente primavera de nuevo en mí,
solo tengo que estar contigo,
sí, solo tengo que estar contigo. (2x)
contigo, contigo.