So Wie Ich
Wo du gehst, fällt kein Regen mehr,
und du siehst Blumen blühen.
Schau sie an, sie lieben dich - so wie ich.
Nur für dich singt der Wind im Baum,
er erzählt einen Traum;
denn auch er liebt dich so sehr - so wie ich.
Als du auf die Erde kamst, geschah ein kleines Wunder;
denn ein Traum aus alten Zeiten wurde wahr.
Deine Augen sollten Sterne sein,
und goldene Sonne lag auf deinem Haar.
Darum blühn Blumen, wo du bist,
weil das Glüeck bei dir ist.
Wer dich sieht, der hat dich lieb - so wie ich.
(Instrumental Break)
Als du auf die Erde kamst, geschah ein kleines Wunder;
denn ein Traum aus alten Zeiten wurde wahr.
Deine Augen sollten Sterne sein,
und goldene Sonne lag auf deinem Haar.
Darum blühen Blumen, wo du bist,
weil das Glück bei dir ist.
Wer dich sieht, der hat dich lieb - so wie ich.
Wer dich sieht, der hat dich lieb - so wie ich.
So wie ich, so wie ich, so wie ich.
Así como yo
Donde tú vas, ya no cae más lluvia,
y ves florecer las flores.
Míralas, te aman - así como yo.
Solo para ti canta el viento en el árbol,
narra un sueño;
pues también te ama tanto - así como yo.
Cuando llegaste a la Tierra, ocurrió un pequeño milagro;
pues un sueño de tiempos antiguos se hizo realidad.
Tus ojos deberían ser estrellas,
y el sol dorado reposaba en tu cabello.
Por eso florecen las flores donde estás,
pues la felicidad está contigo.
Quien te ve, te ama - así como yo.
(Intro instrumental)
Cuando llegaste a la Tierra, ocurrió un pequeño milagro;
pues un sueño de tiempos antiguos se hizo realidad.
Tus ojos deberían ser estrellas,
y el sol dorado reposaba en tu cabello.
Por eso florecen las flores donde estás,
pues la felicidad está contigo.
Quien te ve, te ama - así como yo.
Quien te ve, te ama - así como yo.
Así como yo, así como yo, así como yo.
Escrita por: Burt Bacharach / Hal David / Michael Kunze