O que é?
Marisa Gata Mansa - O que é?
O que é? O que è?
Adivinhe, meu amor,
trabalha como um relógio,
não tem corda, nem motor,
Marca as horas de aventura,
marca as horaa de amargor,
não há dinheiro que pague,
nem se bota no penhor...
Muito embora não se esconda,
não se mostra a ninguém,
não se empresta, não se vende,
dá-se, quando se quer bem...
Vem conosco de nascença,
morre conosco, também,
todo mundo tem no peito,
só você é que não tem...
¿Qué es?
¿Qué es? ¿Qué es?
Adivina, mi amor,
funciona como un reloj,
no tiene cuerda ni motor,
Marca las horas de aventura,
marca las horas de amargura,
no hay dinero que lo pague,
ni se pone en prenda...
Aunque no se esconde,
no se muestra a nadie,
no se presta, no se vende,
se da cuando se quiere bien...
Viene con nosotros desde el nacimiento,
muere con nosotros también,
todo el mundo lo tiene en el pecho,
solo tú eres el que no lo tiene...