395px

Elektronisches Gehirn

Marisa Monte

Cérebro Eletrônico

O cérebro eletrônico faz tudo
Faz quase tudo
Faz quase tudo
Mas ele é mudo

O cérebro eletrônico comanda
Manda e desmanda
Ele é quem manda
Mas ele não anda

Só eu posso pensar
Se Deus existe
Só eu
Só eu posso chorar
Quando estou triste
Só eu

Eu cá com meus botões
De carne e osso
Eu falo e ouço.
Eu penso e posso

Eu posso decidir
Se vivo ou morro por que
Porque sou vivo
Vivo pra cachorro e sei
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
No meu caminho inevitável para a morte

Porque sou vivo
Sou muito vivo e sei
Que a morte é nosso impulso primitivo e sei
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Com seus botões de ferro e seus olhos de vidro

Elektronisches Gehirn

Das elektronische Gehirn macht alles
Macht fast alles
Macht fast alles
Doch es ist stumm

Das elektronische Gehirn befiehlt
Befiehlt und entzieht
Es ist der, der befiehlt
Doch es kann nicht gehen

Nur ich kann denken
Ob Gott existiert
Nur ich
Nur ich kann weinen
Wenn ich traurig bin
Nur ich

Ich hier mit meinen Gedanken
Aus Fleisch und Blut
Ich spreche und höre.
Ich denke und kann

Ich kann entscheiden
Ob ich lebe oder sterbe, denn
Denn ich bin lebendig
Lebendig wie ein Hund und ich weiß
Dass mir kein elektronisches Gehirn hilft
Auf meinem unvermeidlichen Weg zum Tod

Denn ich bin lebendig
Ich bin sehr lebendig und weiß
Dass der Tod unser primitiver Antrieb ist und ich weiß
Dass mir kein elektronisches Gehirn hilft
Mit seinen Eisenknöpfen und seinen Glasaugen

Escrita por: Gilberto Gil