395px

La primera piedra

Marisa Monte

A Primeira Pedra

Atire a primeira pedra
Quem não sofreu, quem não morreu por amor
Todo corpo que tem um deserto
Tem um olho de água por perto

Para ouvir basta abrir os poros
Para aceitar basta oferecer
Para quê adiar um desejo
De alguém que lhe quer tanto beijo

Quem de vocês
Resiste a uma tentação
Quem pretende revogar a lei do coração

Quem ousaria
Dessas vozes duvidar
Deixa a sua natureza se manifestar

Para ouvir basta abrir os poros
Para aceitar basta oferecer
Para quê adiar um desejo
De alguém que lhe quer tanto beijo

Quem de vocês
Resiste a uma tentação
Quem pretende revogar a lei do coração

Quem ousaria
Dessas vozes duvidar
Deixa a sua natureza se manifestar
Deixe a sua natureza se manifestar

La primera piedra

Tira la primera piedra
¿Quién no ha sufrido, quién no ha muerto por amor?
Todo el mundo que tiene un desierto
Hay un manantial de agua cerca

Para escuchar, basta con abrir los poros
Para aceptar, simplemente ofrecer
¿Por qué posponer un deseo?
De alguien que quiere tanto besarte

¿Quién de vosotros?
Resiste una tentación
¿Quién pretende revocar la ley del corazón?

¿Quién se atrevería?
Duda de estas voces
Deja que tu naturaleza se manifieste

Para escuchar, basta con abrir los poros
Para aceptar, simplemente ofrecer
¿Por qué posponer un deseo?
De alguien que quiere tanto besarte

¿Quién de vosotros?
Resiste una tentación
¿Quién pretende revocar la ley del corazón?

¿Quién se atrevería?
Duda de estas voces
Deja que tu naturaleza se manifieste
Deja que tu naturaleza se manifieste

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte