395px

Om Eerlijk Te Zijn

Marisa Monte

Pra Ser Sincero

Eu era tão feliz
E não sabia, amor
Fiz tudo que eu quis
Confesso a minha dor

E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal

E agora é tanto amor
Me abrace como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu vôe

E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado
Seu telhado
Me faz feliz de novo

O tempo vai passar
E tudo vai entrar
No jeito certo
De nós dois

As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero
Meu remédio é
Te amar, te amar

Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo
O que eu sinto
Longe de você

uhmm

E agora é tanto amor
Me abrace como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu vôe

E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado
Seu telhado
Me faz feliz de novo

O tempo vai passar
E tudo vai entrar
No jeito certo
De nós dois

As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero
Meu remédio é
Te amar, te amar

Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo
O que eu sinto
Longe de você

Om Eerlijk Te Zijn

Ik was zo gelukkig
En ik wist het niet, lief
Ik deed alles wat ik wilde
Ik geef mijn pijn toe

En het was zo echt
Dat ik alleen maar fantaseerde
En het deed geen kwaad

En nu is er zoveel liefde
Omhels me zoals het was
Ik adoreer je en je komt met me mee
Waar ik ook vlieg

En wat voorbij is, is stil
En wat komen gaat, zal zeggen
En alleen aan jouw zijde
Jouw dak
Maakt me weer gelukkig

De tijd zal verstrijken
En alles zal op zijn plek vallen
Op de juiste manier
Voor ons twee

Zo gaat het nu eenmaal
En als het zo is, dan is het zo
Om eerlijk te zijn
Is mijn medicijn
Jou te beminnen, jou te beminnen

Denk alsjeblieft niet
Dat ik niet weet te zeggen
Dat het liefde is
Alles wat ik voel
Ver weg van jou

uhmm

En nu is er zoveel liefde
Omhels me zoals het was
Ik adoreer je en je komt met me mee
Waar ik ook vlieg

En wat voorbij is, is stil
En wat komen gaat, zal zeggen
En alleen aan jouw zijde
Jouw dak
Maakt me weer gelukkig

De tijd zal verstrijken
En alles zal op zijn plek vallen
Op de juiste manier
Voor ons twee

Zo gaat het nu eenmaal
En als het zo is, dan is het zo
Om eerlijk te zijn
Is mijn medicijn
Jou te beminnen, jou te beminnen

Denk alsjeblieft niet
Dat ik niet weet te zeggen
Dat het liefde is
Alles wat ik voel
Ver weg van jou

Escrita por: Carlinhos Brown, Marisa Monte