395px

Universum Um Mich Herum

Marisa Monte

Universo Ao Meu Redor

Tarde, já de manhã cedinho
Quando a nevoa toma conta da cidade
Quem pega no violão
Sou eu, sou eu
Pra cantar a novidade

Quantas lágrimas de orvalho na roseira
Todo mundo tem um canto de tristeza

Graças a Deus, um passarinho
Vem me acompanhar
Cantando bem baixinho
E eu já não me sinto só
Tão só, tão só
Com o universo ao meu redor

Universum Um Mich Herum

Nachmittag, schon früh am Morgen
Wenn der Nebel die Stadt einhüllt
Wer das Gitarrenspiel übernimmt
Bin ich, bin ich
Um die Neuigkeiten zu singen

Wie viele Tränen des Morgentaus an der Rose
Jeder hat ein Lied der Traurigkeit

Gott sei Dank, ein Vögelchen
Kommt, um mich zu begleiten
Singt ganz leise
Und ich fühle mich nicht mehr allein
So allein, so allein
Mit dem Universum um mich herum

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte