395px

Korreltje Liefde

Marisa Monte

Grão de Amor

Me deixe, sim
Mas só se for
Pra ir ali e pra voltar
Me deixe, sim, meu grão de amor
Mas nunca deixe
De me amar

Agora as noites são tão longas
No escuro eu penso em te encontrar
Me deixe só até a hora de voltar

Me esqueça, sim
Pra não sofrer, pra não chorar
Pra não sentir
Me esqueça, sim
Que eu quero ver você tentar
Sem conseguir

A cama agora está tão fria
Ainda sinto o seu calor
Me esqueça, sim
Mas nunca esqueça o meu amor

É só você que vem
No meu cantar, meu bem
É só pensar que vem
Lararara!

Me cobre mil telefonemas
Depois me cubra de paixão
Me pegue bem
Misture alma e coração

Me deixe, sim
Mas só se for
Pra ir ali e pra voltar
Me deixe, sim, meu grão de amor
Mas nunca deixe
De me amar

Agora as noites são tão longas
No escuro eu penso em te encontrar
Me deixe só até a hora de voltar

É só você que vem
No meu cantar, meu bem
É só pensar que vem
Lararara!

Me cobre mil telefonemas
Depois me cubra de paixão
Me pegue bem
Misture alma e coração

Korreltje Liefde

Laat me gaan, ja
Maar alleen als het is
Om daarheen te gaan en weer terug te komen
Laat me gaan, ja, mijn korreltje liefde
Maar vergeet nooit
Om van me te houden

Nu zijn de nachten zo lang
In het donker denk ik aan je ontmoeten
Laat me alleen tot het moment van terugkomen

Vergeet me, ja
Om niet te lijden, om niet te huilen
Om niets te voelen
Vergeet me, ja
Want ik wil zien dat je het probeert
Zonder te slagen

Het bed is nu zo koud
Ik voel nog steeds jouw warmte
Vergeet me, ja
Maar vergeet mijn liefde nooit

Jij bent de enige die komt
In mijn gezang, mijn lief
Het is alleen maar denken dat je komt
Lararara!

Bedek me met duizend telefoontjes
Daarna bedek me met passie
Neem me goed
Meng ziel en hart

Laat me gaan, ja
Maar alleen als het is
Om daarheen te gaan en weer terug te komen
Laat me gaan, ja, mijn korreltje liefde
Maar vergeet nooit
Om van me te houden

Nu zijn de nachten zo lang
In het donker denk ik aan je ontmoeten
Laat me alleen tot het moment van terugkomen

Jij bent de enige die komt
In mijn gezang, mijn lief
Het is alleen maar denken dat je komt
Lararara!

Bedek me met duizend telefoontjes
Daarna bedek me met passie
Neem me goed
Meng ziel en hart

Escrita por: Carlinhos Brown, Marisa Monte