Calma
Calma, que eu já tô pensando no futuro
Que eu já tô driblando a madrugada
Não é tudo isso, é quase nada
Tempestade em copo d'água
Eu não tenho medo do escuro
Sei que logo vem a alvorada
Deixa a luz do Sol bater na estrada
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Não faz assim
Não diga que não gosta de mim
Não diga que não vai me notar
No pé do bar em qualquer lugar
Não venha me dizer que não dá
Não quero ver você se perder
Não diga que não vai me mudar
Não diga que é difícil demais
Calma, que eu já tô pensando no futuro
Que eu já tô driblando a madrugada
Não é tudo isso, é quase nada
Tempestade em copo d'água
Eu não tenho medo do escuro
Sei que logo vem a alvorada
Deixa a luz do Sol bater na estrada
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Não faz assim
Não diga que não gosta de mim
Não diga que não vai me notar
No pé do bar em qualquer lugar
Não venha me dizer que não deu
Não diga que não vai me esquecer
Não diga que não sabe explicar
Eu juro que não dá pra entender
Calma, calma, calma, calma
Calma, calma, calma, calma
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Calma!
Calme
Calme, je pense déjà à l'avenir
Je dribble déjà la nuit qui passe
C'est pas grand-chose, c'est presque rien
Tempête dans un verre d'eau
J'ai pas peur de l'obscurité
Je sais que l'aube arrive bientôt
Laisse le soleil éclairer la route
Illumine l'asphalte noir
Illumine l'asphalte noir
Ne fais pas ça
Ne dis pas que tu m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne vas pas me voir
Au bar, peu importe où
Ne viens pas me dire que c'est pas possible
Je veux pas te voir te perdre
Ne dis pas que tu ne vas pas me changer
Ne dis pas que c'est trop difficile
Calme, je pense déjà à l'avenir
Je dribble déjà la nuit qui passe
C'est pas grand-chose, c'est presque rien
Tempête dans un verre d'eau
J'ai pas peur de l'obscurité
Je sais que l'aube arrive bientôt
Laisse le soleil éclairer la route
Illumine l'asphalte noir
Illumine l'asphalte noir
Ne fais pas ça
Ne dis pas que tu m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne vas pas me voir
Au bar, peu importe où
Ne viens pas me dire que ça n'a pas marché
Ne dis pas que tu ne vas pas m'oublier
Ne dis pas que tu sais pas expliquer
Je te jure que c'est incompréhensible
Calme, calme, calme, calme
Calme, calme, calme, calme
Illumine l'asphalte noir
Illumine l'asphalte noir
Calme!
Escrita por: Chico Brown / Marisa Monte