Doce Vampiro
Venha me beijar
Meu doce vampiro
Ou, ou
Na luz do luar
Ãh, ãh
Venha sugar o calor
De dentro do meu sangue vermelho
Tão vivo tão eterno, veneno
Que mata sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte e fazendo amor
Meu doce vampiro
Ou, ou
Na luz do luar
Ãh, ãh
Me acostumei com você
Sempre reclamando da vida
Me ferindo, me curando, a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Pra você entrar
Beija minha boca
Até me matar
Cha, lá, lá, lá
Ou, ou
Cha, lá, lá, lá
Ou ou, ou ou
Ãh, ãh
Ou, ou, ou ou
Ãh, ahãh
Ãh, ãh
Me acostumei com você
Sempre reclamando da vida
Me ferindo, me curando, a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Pra você entrar
Beija a minha boca
Até me matar de amor!
Süßer Vampir
Komm, küss mich
Mein süßer Vampir
Oh, oh
Im Licht des Mondscheins
Äh, äh
Komm, saug die Wärme
Aus meinem roten Blut
So lebendig, so ewig, Gift
Das deinen Durst stillt
Das mich heiß trinkt
Wie einen Likör
Auf das Leben anstoßen und Liebe machen
Mein süßer Vampir
Oh, oh
Im Licht des Mondscheins
Äh, äh
Ich habe mich an dich gewöhnt
Immer über das Leben klagend
Mich verletzend, mich heilend, die Wunde
Doch das alles zählt nicht
Ich werde die Tür öffnen
Damit du eintreten kannst
Küss meinen Mund
Bis du mich tötest
Cha, la, la, la
Oh, oh
Cha, la, la, la
Oh, oh, oh, oh
Äh, äh
Oh, oh, oh, oh
Äh, ahah
Äh, äh
Ich habe mich an dich gewöhnt
Immer über das Leben klagend
Mich verletzend, mich heilend, die Wunde
Doch das alles zählt nicht
Ich werde die Tür öffnen
Damit du eintreten kannst
Küss meinen Mund
Bis du mich vor Liebe umbringst!