Elegante Amanhecer
Foi lindo de ver
A Portela
O sol raiando
Elegante amanhecer
Seu canto ecoou
Na passarela
Auê auê salve o samba salve ela
Quem nunca se perdeu em tantos carnavais
Sentimento bom
Sonho, alegria e paz
Que me seduziu
Causou profunda emoção
Voei nas asas
Confortei meu coração
A Portela é
Mil contos pra contar
Mil cantos pra cantar, tanta beleza
A Portela é
Tantos quintais em flor
A tradição no amor
A natureza é ela
Elegant Dawn
It was beautiful to see
Portela
The sun rising
Elegant dawn
Your song echoed
On the catwalk
Auê auê hail the samba hail her
Who has never been lost in so many carnivals
Good feeling
Dream, joy, and peace
That seduced me
Caused deep emotion
I flew on wings
Comforted my heart
Portela is
A thousand tales to tell
A thousand songs to sing, so much beauty
Portela is
So many blooming backyards
Tradition in love
Nature is her
Escrita por: Marisa Monte / Pretinho da Serrinha