395px

Illusion

Marisa Monte

Ilusão

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Meu coração desde então
Chora todos os dias
No portão
Por ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ela não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Illusion

Einmal hatte ich eine Illusion
Und wusste nicht, was ich tun sollte
Wusste nicht, was ich tun sollte
Mit ihr
Wusste nicht, was ich tun sollte
Und sie ging
Weil ich sie gehen ließ
Warum ließ ich sie gehen?
Weiß ich nicht
Ich weiß nur, dass sie ging

Mein Herz weint seitdem
Jeden Tag
Am Tor
Für sie
Wusste nicht, was ich tun sollte
Und sie ging
Weil ich sie gehen ließ
Warum ließ ich sie gehen?
Weiß ich nicht
Ich weiß nur, dass sie ging

Ich weiß, dass ich alles, was ich wollte
Alles, was ich wollte, aufgegeben habe
Weil ich mich nicht getraut habe
Sie glücklich zu leben

Es ist die Illusion, dass sie zurückkommt
Was mich glücklich macht
Lass mich leben
Für sie wusste ich nicht, was ich tun sollte
Und sie ging
Weil ich sie gehen ließ
Warum ließ ich sie gehen?
Weiß ich nicht
Ich weiß nur, dass sie ging

Ich weiß, dass ich alles, was ich wollte
Alles, was ich wollte, aufgegeben habe
Weil ich mich nicht getraut habe
Sie glücklich zu leben

Weil ich sie gehen ließ
Warum ließ ich sie gehen?
Weiß ich nicht
Ich weiß nur, dass sie ging

Escrita por: Arnaldo Antunes / Julieta Venegas / Marisa Monte