Portas
Nesse corredor
Portas ao redor
Querem escolher
Olha só, uma porta só
Uma porta certa
Uma porta só
Tentam decidir
A melhor
Qual é a melhor?
Não importa qual
Não é tudo igual
Mas todas dão em algum lugar
E não tem que ser uma única
Todas servem pra sair ou para entrar
É melhor abrir para ventilar
Esse corredor
Nesse corredor
Portas ao redor
Querem escolher
Olha só, uma porta só
Uma porta certa
Uma porta só
Tentam decidir
A melhor
Qual é a melhor?
Não importa qual
Não é tudo igual
Mas todas dão em algum lugar
E não tem que ser uma única
Todas servem pra sair ou para entrar
É melhor abrir para ventilar
Esse corredor, esse corredor
Portes
Dans ce couloir
Des portes tout autour
Ils veulent choisir
Regarde, une seule porte
Une porte juste
Une seule porte
Ils essaient de décider
La meilleure
Laquelle est la meilleure ?
Peu importe laquelle
Ce n'est pas tout pareil
Mais toutes mènent quelque part
Et ça doit pas être qu'une seule
Toutes servent à sortir ou à entrer
C'est mieux d'ouvrir pour aérer
Ce couloir
Dans ce couloir
Des portes tout autour
Ils veulent choisir
Regarde, une seule porte
Une porte juste
Une seule porte
Ils essaient de décider
La meilleure
Laquelle est la meilleure ?
Peu importe laquelle
Ce n'est pas tout pareil
Mais toutes mènent quelque part
Et ça doit pas être qu'une seule
Toutes servent à sortir ou à entrer
C'est mieux d'ouvrir pour aérer
Ce couloir, ce couloir
Escrita por: Marisa Monte / Dadi / Arnaldo Antunes