395px

Cuánto tiempo

Marisa Monte

Quanto Tempo

Quanto tempo, tempo tem
Eu não sei não lembro muito bem
Mas aquele sentimento eu não esqueço

Foi pensando em alguém
Que eu quis fazer uma canção
E as palavras só agora eu entendo

Deixa o pensamento livre para imaginar
Qualquer coisa que você quiser cantar
Sei lá, é só deixar
A canção vai te levar
Onde você quer chegar

Há tanto tempo
Eu não sei não lembro muito bem
Mas aquele sentimento eu não esqueço

Foi pensando em alguém
Que eu quis fazer uma canção
E as palavras só agora eu invento

Deixa o corpo leve, deixa a onda te levar
Qualquer coisa que você quiser dançar
Vem cá, é só deixar
A canção vai te levar, onde você quer chegar

Cuánto tiempo

¿Cuánto tiempo tiene?
No lo sé, no lo recuerdo muy bien
Pero esa sensación no me olvido

¿Pensaba en alguien?
Que quería hacer una canción
Y las palabras que acabo de entender

Deja el pensamiento libre para imaginar
Cualquier cosa que quieras cantar
No lo sé, solo vete
La canción te llevará
¿Dónde quieres conseguir?

Hace mucho tiempo
No lo sé, no lo recuerdo muy bien
Pero esa sensación no me olvido

¿Pensaba en alguien?
Que quería hacer una canción
Y las palabras que acabo de inventar

Deja que el cuerpo se ilumina, deja que la ola te lleve
Todo lo que quieras bailar
Ven aquí, vete
La canción te llevará, donde quieres llegar

Escrita por: Marisa Monte / Pedro Baby / Pretinho da Serrinha