La Playa
E se qualcuno
Si innamorerà di me,
La mia chitarra
Suonerà per voi.
Ma se nessuno
Mi vorrà,
La mia chitarra
Nel silenzio piangerà.
E se qualcuno
Si innamorerà di me,
Il mio sorriso
Tornerà tra voi.
Ma se nessuno
Mi vorrà,
La mia tristezza
Senza fine tornerà.
Amore ascoltami,
Ti ascolterò.
Amore aiutami,
Ti aiuterò.
Chi cerca un angelo
Lo troverà.
Io cerco un attimo
D'eternità.
E se qualcuno
Si innamorerà di me,
La mia chitarra
Suonerà per voi.
Ma se nessuno
Mi vorrà,
La mia chitarra
Nel silenzio piangerà.
La mia chitarra
Nel silenzio piangerà.
La Plage
Et si quelqu'un
Tombe amoureux de moi,
Ma guitare
Jouera pour vous.
Mais si personne
Ne me veut,
Ma guitare
Pleura dans le silence.
Et si quelqu'un
Tombe amoureux de moi,
Mon sourire
Reviendra parmi vous.
Mais si personne
Ne me veut,
Ma tristesse
Reviendra sans fin.
Amour écoute-moi,
Je t'écouterai.
Amour aide-moi,
Je t'aiderai.
Celui qui cherche un ange
Le trouvera.
Moi je cherche un instant
D'éternité.
Et si quelqu'un
Tombe amoureux de moi,
Ma guitare
Jouera pour vous.
Mais si personne
Ne me veut,
Ma guitare
Pleura dans le silence.
Ma guitare
Pleura dans le silence.
Escrita por: D. Pace / P. Barouh / Von Wetter