Um Pouco de Paz (A Little Peace)
Qual uma flor no inverno a tremer
Qual uma vela que o vento apagou
Qual uma ave sem poder voar
Assim pela vida... eu vou
Mas vejo uma luz ao final do caminho
Meus olhos ainda que na escuridão
Percebem que nada é maior que um Sonho
Que dorme em meu coração
Um pouco de amor e de doação
Um pouco de sonho faz tanto bem
Um pouco de paz e alguma paixão
Nunca fizeram mal a ninguém
Um raio de sol trazendo o verão
Enxuga o pranto da solidão
Alguma Paz ao nosso amanhã
Eu peço em forma de Oração
Sinto a vida a passar por mim
Porém eu me lembro de quem nem viveu
Talvez não consiga as estrelas tocar
Mas meu sol já renasceu
Um pouco de amor e de doação
Um pouco de sonho faz tanto bem
Um pouco de paz e alguma paixão
Nunca fizeram mal a ninguém
Um raio de sol trazendo o verão
Enxuga o pranto da solidão
Alguma Paz ao nosso amanhã
Eu peço em forma de Oração
Flor na primavera eu sou
Vela que outra vez brilhou
Ave a cruzar o céu
Bem assim na vida... eu vou
Un Poco de Paz
Como una flor en invierno temblando
Como una vela que el viento apagó
Como un ave sin poder volar
Así por la vida... yo voy
Pero veo una luz al final del camino
Mis ojos aún en la oscuridad
Perceben que nada es más grande que un sueño
Que duerme en mi corazón
Un poco de amor y de entrega
Un poco de sueño hace tanto bien
Un poco de paz y algo de pasión
Nunca le hicieron mal a nadie
Un rayo de sol trayendo el verano
Seca las lágrimas de la soledad
Algo de paz para nuestro mañana
Pido en forma de oración
Siento la vida pasar por mí
Pero recuerdo a quien ni siquiera vivió
Tal vez no pueda tocar las estrellas
Pero mi sol ya renació
Un poco de amor y de entrega
Un poco de sueño hace tanto bien
Un poco de paz y algo de pasión
Nunca le hicieron mal a nadie
Un rayo de sol trayendo el verano
Seca las lágrimas de la soledad
Algo de paz para nuestro mañana
Pido en forma de oración
Flor en primavera soy
Vela que otra vez brilló
Ave cruzando el cielo
Así en la vida... yo voy
Escrita por: Antonio Victor / Bernd Meinunger / Engl. / Paul Greedus - / Ralph Siegel