Mãe do Puro Amor
Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria
Ó mãe do puro amor!
Vós que sois a mãe de todos nós
Ensinai-nos a amar
Ó mãe do puro amor!
Vós que sois rainha do céu e da terra!
Rogai por nós
Ó mãe do puro amor!
Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria
Ó mãe do puro amor!
Madre del Amor Puro
Ave María! Ave María! Ave María
Oh madre del amor puro
Tú que eres la madre de todos nosotros
Enséñanos a amar
Oh madre del amor puro
Tú que eres reina del cielo y la tierra
Ruega por nosotros
Oh madre del amor puro
Ave María! Ave María! Ave María
Oh madre del amor puro