Wir Waren Noch Kinder
Kannst Du Dich erinnern,
wie dieses Lied entstand?
In meinem kleinen Zimmer,
Che an der Wand
Du warst die erste Frau für mich
ich war Dein erster Mann,
wir sprachen auch von Hochzeit,
in Schottland irgendwann
Ja, wir waren noch Kinder,
wir spielten einen Traum
es kam der erste Bart,
ein zarter Flaum
Ja, wir waren noch Kinder,
von Angst noch keine Spur,
wir dachten damals wirklich,
es gäb uns nur
Es dauerte zwei Jahre,
dann war es aus
ich flog von der Schule,
Du liebtest Klaus
Heute weiß ich kaum noch,
wie Dein Gesicht aussah
die Zeit fraß meine Sehnsucht,
wie die Geier ihren Aas
Ja, wir waren noch Kinder,
ich glaub, Du warst sehr schön
ich schwor Dir damals,
nie von Dir zu gehn
Ja, wir waren noch Kinder
vergessen ist mein Schwur,
geblieben ist das Lied
von Schottland nur
Ja, wir waren noch Kinder,
wir spielten einen Traum
es kam der erste Bart,
ein zarter Flaum
Ja, wir waren noch Kinder,
von Angst noch keine Spur,
wir dachten damals wirklich,
es gäb' uns nur
geblieben ist das Lied
von Schottland nur
Éramos solo niños
¿Recuerdas
cómo surgió esta canción?
En mi pequeña habitación,
Che en la pared.
Fuiste la primera mujer para mí,
yo fui tu primer hombre,
hablamos incluso de boda,
en Escocia en algún momento.
Sí, éramos solo niños,
jugábamos un sueño,
llegó la primera barba,
un suave vello.
Sí, éramos solo niños,
sin rastro de miedo,
en aquel entonces realmente pensábamos
que solo existíamos nosotros.
Pasaron dos años,
y luego se acabó,
yo fui expulsado de la escuela,
tú amabas a Klaus.
Hoy apenas recuerdo
cómo era tu rostro,
el tiempo devoró mi anhelo,
como los buitres a su carroña.
Sí, éramos solo niños,
creo que eras muy hermosa,
te juré en aquel entonces
nunca dejarte.
Sí, éramos solo niños,
mi juramento está olvidado,
lo que permanece es la canción
sobre Escocia solamente.
Sí, éramos solo niños,
jugábamos un sueño,
llegó la primera barba,
un suave vello.
Sí, éramos solo niños,
sin rastro de miedo,
en aquel entonces realmente pensábamos
que solo existíamos nosotros.
lo que permanece es la canción
sobre Escocia solamente