395px

Mañana de mí

Mariya Takeuchi

Ashita no Watashi

わたしをそだてたこのまちに
watashi wo sodateta kono machi ni
あたらしいかぜがふいたら
atarashii kaze ga fuitara
おもいでごとはこにつめて
omoide goto hako ni tsumete
みやこへとたびだつの
miyako e to tabidatsu no
うしろがみひかれるきもちで
ushirogami hikareru kimochi de
みんなにさよならしたけど
minna ni sayonara shita kedo
ないてなんかいられないわ
naite nanka irarenai wa
あしたがまっているから
ashita ga matte iru kara

じゆうきままなひとりぐらし
jiyuu kimama na hitorigurashi
おもったほどらくじゃなくて
omotta hodo raku ja nakute
おきざりにしたふるいこいも
okizari ni shita furui koi mo
FEIDO AUTOできえたの
FEIDO AUTO de kieta no

BIRUのたにあるきながら
BIRU no tanima arukinagara
わたしかくごきめたんだ
watashi kakugo kimeta n' da
ゆめをいつかかなえるまでわ
yume wo itsuka kanaeru made wa
ふるさとにはかえらない
furusato ni wa kaeranai

たまらなくさみしいときには
tamaranaku samishii toki ni wa
ながでんわとAROMATERAPI
nagadenwa to AROMATERAPI
いつのまにかこどくというな
itsu no ma ni ka kodoku to iu na no
ともだちがふえてる
tomodachi ga fueteru
ぬくぬくとまもられてきた
nukunuku to mamorarete kita
わたしもすこしずつかわり
watashi mo sukoshi zutsu kawari
SUTORESUにもまけないほど
SUTORESU ni mo makenai hodo
たくましさみにつけたの
takumashisa mi ni tsuketa no

となりのしばふはあおいけど
tonari no shibafu wa aoi kedo
かかえてるなやみはおなじ
kakaeteru nayami wa onaji
'¼l(hito)のいたみがわかるような
'¼l(hito) no itami ga wakaru you na
そんなおとなになりたい
sonna otona ni naritai

みらいだけをみつめながら
mirai dake wo mitsumenagara
わたしらしくいきてゆく
watashi rashiku ikite yuku
きれいにこころみがければきっと
kirei ni kokoro migakeba kitto
うんめいはわらいかける
unmei wa waraikakeru
うんめいはわらいかける
unmei wa waraikakeru

Mañana de mí

Cuando el viento fresco sopla en esta ciudad
Lleno una caja con recuerdos
Y parto hacia la capital
Aunque me despedí de todos con un sentimiento de nostalgia
No puedo quedarme llorando
Porque el mañana me espera

Vivir sola con libertad
No es tan fácil como pensaba
Incluso el antiguo amor que dejé atrás
Desapareció en un Fiat

Caminando por el valle de edificios
Tomé una decisión
Hasta que algún día pueda cumplir mis sueños
No volveré a mi pueblo natal

Cuando la soledad y la tristeza son insoportables
El teléfono y la aromaterapia
De repente, sin darme cuenta, mis amigos
Que me protegieron y cambiaron poco a poco
No me rendí ni siquiera en el estrés
Me esforcé tanto como pude

El césped al lado es verde
Pero las preocupaciones que cargo son las mismas
Quiero convertirme en un adulto
Que entienda el dolor de los demás

Mientras miro solo hacia el futuro
Voy viviendo a mi manera
Si embellezco mi corazón
Seguramente el destino sonreirá
El destino sonreirá

Escrita por: