Forever Friends
どんなにながく ごぶさたをしてても
donna ni nagaku gobusata wo shitetemo
でんわひとつかけるだけで がくせいにもどれる
denwa hitotsu kakeru dake de gakusei ni modoreru
なつかしいばしょで まちあわせをしたら
natsukashii basho de machiawase wo shitara
おもいきりはしゃぎながら DORAIBUにでかけよう
omoikiri hashaginagara DORAIBU ni dekakeyou
それぞれにかかえているなやみ うちあけなくたって
sorezore ni kakaete iru nayami uchiakenaku tatte
ひとみをみればすぐにわかる
hitomi wo mireba sugu ni wakaru
こいのゆくえぐらいは
koi no yukue gurai wa
だって かれよりもっとこころゆるしている
datte kare yori motto kokoro yurushite iru
そんななかま えいえんのともだち
sonna nakama eien no tomodachi
いつまでもともだち
itsu made mo tomodachi
きまぐれだけで いきていたころには
kimagure dake de ikite ita koro ni wa
おなじひとすきになって ないたひもあるけど
onaji hito suki ni natte naita hi mo aru kedo
おちこんだときに だれよりもやさしく
ochikonda toki ni dare yori mo yasashiku
はげましてくれるみんな かわらないでそのまま
hagemashite kureru minna kawaranaide sono mama
しごとがまだたのしいうちは
shigoto ga mada tanoshii uchi wa
ひとりみのきがるさを
hitorimi no kigarusa wo
まもりとおすやくそくをして
mamori to osu yakusoku wo shite
よあけまでかたりあった
yoake made katariatta
だって かれよりうんと よわみつかまれてる
datte kare yori unto yowami tsukamareteru
おんなどうし えいえんのともだち
onna doushi eien no tomodachi
いつまでもともだち えいえんのともだち
itsu made mo tomodachi eien no tomodachi
はりあうきもちもちょっぴりは
hariau kimochi mo choppiri wa
たいせつにしたいねと
taisetsu ni shitai ne to
WINKUでさよならしたあとは
WINKU de sayonara shita ato
べつべつのみちをあるく
betsubetsu no michi wo aruku
だって かれよりずっとふるいつきあいなの
datte kare yori zutto furui tsukiai na no
そんななかま えいえんのともだち
sonna nakama eien no tomodachi
いつまでもともだち
itsu made mo tomodachi
えいえんのともだち いつまでもともだち
eien no tomodachi itsu made mo tomodachi
I got help from my friends
I got help from my friends
I got help from my friends
I got help from my friends
Try to help from my friends
Try to help from my friends
I got help from my friends
I got help from my friends
Amigos para Siempre
Aunque pasen mucho tiempo sin verse
Con solo hacer una llamada, pueden volver a ser estudiantes
Si se encuentran en un lugar nostálgico
¡Vamos a salir corriendo felices para conducir!
Cada uno lleva sus preocupaciones
Sin necesidad de compartirlas, al mirarse a los ojos se entienden al instante
Hasta dónde llega el amor
Porque él perdona más que nadie
Esos amigos, amigos eternos
Amigos para siempre
Cuando vivían solo por capricho
Hubo días en los que lloraron al enamorarse de la misma persona
Cuando estaban deprimidos, más amables que nadie
Todos los animaban, sin cambiar eso
Aunque el trabajo aún sea divertido
Prometieron protegerse mutuamente
Hasta el amanecer, conversaron
Porque ella entiende más que nadie
Amigas inseparables, amigas eternas
Amigas para siempre
Incluso un poco de rivalidad
Quieren valorarla
Después de despedirse con un guiño
Caminan por caminos separados
Porque su relación es mucho más antigua que la de él
Esos amigos, amigos eternos
Amigos para siempre
Amigos eternos, amigos para siempre
Recibí ayuda de mis amigos
Recibí ayuda de mis amigos
Intenta recibir ayuda de mis amigos
Recibí ayuda de mis amigos