Camouflage
ともだちいじょうのきもち
Tomodachi ijou no kimochi
むねにとじこめてきたけれど
Mune ni tojikomete kita keredo
こころがもううそをつけなくて
Kokoro ga mou uso wo tsukenakute
こんなにせつない
Konna ni setsunai
ふとしたしぐさにひそむ
Futoshita shigusa ni hisomu
あなたのおもいをたしかめる
Anata no omoi wo tashikameru
ながいあいだいえずにいたこともしかしたら
Nagai aida iezuniita koto moshikashitara
わたしとおなじだと
Watashi to onaji dato
にぎわうまちのおとがかすかにきこえる
Nigiwau machi no oto ga kasukani kikoeru
このへやにいまふたりだけ
Kono heya ni ima futari dake
あなたのすきなコーヒーとたばこのかおりにひめられたあわいよかん
Anata no sukina koohi to tabako no kaori ni himerareta awai yokan
やさしいだけじゃものたりなくて
Yasashii dake ja monotarinakute
ほんとうのことをうちあけたくなる
Hontou no koto wo uchiaketakunaru
こいびととよべるひとを
Koibito to yoberu hito wo
おたがいにもっていたけれど
Otagaini motteita keredo
こころのおくわかりあえなくてこどくにおびえた
Kokoro no oku wakari aenakute kodoku ni obieta
ひそかにかかえたきずを
Hisokani kakaeta kizu wo
なぜかあなただけいやせるの
Nazeka anata dake iyaseruno
はるかむかしどこかでであってた
Haruka mukashi dokoka de deatteta
そんなきおくなんどもよみがえる
Sonna kioku nando mo yomigaeru
めとめがあってゆびがふれあう
Me to me ga atte yubi ga fureau
そのときすべてのなぞはとけるのよ
Sono toki subete no nazo wa tokeru no yo
だまったままではやくくちびるうばって
Damatta mama de hayaku kuchibiru ubatte
やっといえるすきだったと
Yatto ieru suki datta to
ずっとちかくにいてくれたのに
Zutto chikaku ni itekureta noni
あざむいてきたわたしをゆるして
Azamuitekita watashi wo yurushite
もしもせかいがあしたおわりむかえても
Moshimo sekai ga ashita owari mukaetemo
あなたがいればこわくない
Anata ga ireba kowakunai
きのうまでのなみだといつわりをすてて
Kinou made no namida to itsuwari wo sutete
あたらしいわたしになる
Atarashii watashi ni naru
あたためてきたこのきずなこそ
Atatamete kita kono kizu na koso
かくせはしないあいのかたちなの
Kakuse wa shinai ai no katachi nano
I've been looking for your love
I've been looking for your love
So, we've found the way at last
So, we've found the way at last
Camuflaje
Amigos más allá de los sentimientos
Los he mantenido encerrados en mi pecho
Pero mi corazón ya no puede mentir
Es tan doloroso
Escondidos en gestos casuales
Confirmo tus sentimientos
Quizás he estado callada por mucho tiempo
Quizás sea igual que tú
Los sonidos de la bulliciosa ciudad se escuchan débilmente
En esta habitación solo estamos tú y yo
Una leve sensación envuelta en tu café favorito y el olor a tabaco
La amabilidad sola no es suficiente
Quiero sincerarme contigo
Podíamos llamarnos amantes
Pero no nos entendíamos en lo más profundo de nuestros corazones, temiendo la soledad
Las heridas que secretamente cargaba
Extrañamente solo tú puedes sanarlas
Nos encontramos hace mucho tiempo en algún lugar
Esos recuerdos se reavivan una y otra vez
Nuestros ojos se encuentran y nuestros dedos se tocan
En ese momento, todos los enigmas se resuelven
No puedo seguir callada, rápidamente robo tus labios
Finalmente puedo decir que te amaba
A pesar de haber estado siempre cerca
Perdóname por haberte engañado
Incluso si el mundo llegara a su fin mañana
No tendría miedo si estás a mi lado
Dejando atrás las lágrimas de ayer y las mentiras
Me convertiré en una nueva versión de mí misma
Esta conexión que hemos calentado
No puede ocultar la forma del amor
He estado buscando tu amor
Así que, finalmente encontramos el camino