Cool Down
であうまえからきづいていたの
deau mae kara kizuiteita no
こいにおちるとわかっていたの
koi ni ochiru to wakatteita no
よごとゆめのなかにしのびこんで
yogoto yume no nakani shinobikonde
おだやかなねむりをひきさくように
odayakana nemuri o hikisaku yōni
そのみみもとでくりかえされた I love you
sono mimimoto de kurikaesareta I love you
さいしょのひとほふみだせないの
saisho no hito ho fumidasenai no
もとめられたらクールでいたいの
motomeraretara kūru de itai no
ことばにだすまでのそのじかんが
kotoba ni dasu made no sono jikan ga
ながいほどせつなくときめくからそしらぬふりで
nagai hodo setsunaku tokimeku kara soshiranu furi de
いまはいえない I love you
I'ma wa ienai I love you
だだだだだ だだだだだ にどと
dadadadada dadadadada nidoto
きずついておわらないために cool down
kizutsuite owaranai tameni cool down
だだだだだ だだだだだ すこし
dadadadada dadadadada sukoshi
うそつきなわたしをゆるして
usotsuki na watashi o yurushite
なんどとなくこいをくぐりぬけて
nan do to naku koi o kugurinukete
ほんきになることにおくびょうなの
honki ni naru koto ni okubyōna no
あなたがさきにそのきおみせて I want you
anata ga saki ni sono ki o misete I want you
だだだだだ だだだだだ あせる
dadadadada dadadadada aseru
むねのうちはやくよみとって cool down
mune no uchi hayaku yomitotte cool down
だだだだだ だだだだだ もっと
dadadadada dadadadada motto
そばにきてきすからはじめて cool down
soba ni kite kisu kara hajimete cool down
だだだだだ だだだだだ にどと
dadadadada dadadadada nidoto
きずついておわらないために cool down
kizutsuite owaranai tameni cool down
だだだだだ だだだだだ すこし
dadadadada dadadadada sukoshi
うそつきなわたしをゆるして cool down
usotsuki na watashi o yurushite cool down
だだだだだ だだだだだ あせる
dadadadada dadadadada aseru
Tranquilízate
De tu mirada me di cuenta
Sabía que caería enamorada
Cada noche me deslizaba en sueños
Para romper tu tranquilo sueño
Repetidas veces escuché un 'te quiero' en tu oído
No puedo dar el primer paso
Quiero estar fresca si me buscas
El tiempo hasta que lo digas en palabras
Es tan doloroso y emocionante que finjo no saberlo
Ahora no puedo decir 'te quiero'
Nunca más
Para no lastimarme, tranquilízate
Un poco
Perdóname por ser un poco mentirosa
Cruzar el amor una y otra vez
Es cobarde volverse seria
Muéstrame primero tu interés, te quiero
Me apuro en leer tu corazón, tranquilízate
Ven más cerca, desde el beso comienza, tranquilízate
Nunca más
Para no lastimarme, tranquilízate
Un poco
Perdóname por ser un poco mentirosa, tranquilízate
Apúrate