395px

Pastel de Durazno Misterioso

Mariya Takeuchi

Fushigi Na Peach Pie

思いがけないgood timing
omoigakenai good timing
現れた人はgood looking
arawareta hito wa good looking
巻き込まれそうな今度こそは
makikomaresō na kondo koso wa
それならそれでI'm ready for love
sorenara sore de I'm ready for love
降り注ぐ日差しも
furisosogu hizashi mo
Wow wow wow good timing
Wow wow wow good timing

恋は初めてじゃないけれども
koi wa hajimete janai keredomo
恋はその度違う私を見せてくれる
koi wa sono tabi chigau watashi o misetekureru
不思議な不思議なピー チ パイ
fushigi na fushigi na pīchi pai

隠しきれない気分はピー チ パイ
kakushikirenai kibun wa pīchi pai
私の気持ちは七色に溶けて
watashi no kimochi wa nana shoku ni tokete
いいことありそうな気分はピー チ パイ
ii koto ariso na kibun wa pīchi pai
春のざわめきが掌に舞う
haru no zawameki ga tenohira ni mau

街を歩けばgood timing
machi o arukeba good timing
ときめくハートがその証拠
tokimeku hāto ga sono shōko
人生がI'maキラキラと近づいてくる
jinsei ga I'ma kirakira to chikazuitekuru
I've got my feeling
I've got my feeling
あの人のイメージは
ano hito no I'mēji wa
Wow wow wow good timing
Wow wow wow good timing

恋は初めてじゃないけれども
koi wa hajimete janai keredomo
恋はその度違う私を見せてくれる
koi wa sono tabi chigau watashi o misetekureru
不思議な不思議なピー チ パイ
fushigi na fushigi na pīchi pai

光に揺れる気分はピー チ パイ
hikari ni yureru kibun wa pīchi pai
私の体をバラ色に染めて
watashi no karada o bara-iro ni somete

恋が始まる予感はピー チ パイ
koi ga hajimaru yokan wa pīchi pai
小さな私の宇宙は廻る
chiisana watashi no uchū wa mawaru
光に揺れる気分はピー チ パイ
hikari ni yureru kibun wa pīchi pai
私の体をバラ色に染めて
watashi no karada o bara-iro ni somete
そして不思議な気分はピー チ パイ
soshite fushigi na kibun wa pīchi pai
ちょっと眩しい大人の世界を
chotto mabushii otona no sekai o

Pastel de Durazno Misterioso

No puedo evitarlo, buen momento
La persona que apareció es atractiva
Esta vez parece que estoy siendo arrastrada
Si es así, entonces estoy lista para el amor
La luz del sol que cae también
Wow wow wow, buen momento

El amor no es algo nuevo
Pero cada vez que lo experimento, me muestra un yo diferente
Misterioso, misterioso pastel de durazno

El sentimiento que no puedo ocultar es como un pastel de durazno
Mis emociones se derriten en siete colores
El sentimiento de que todo está bien es como un pastel de durazno
El bullicio de la primavera baila en la palma de mi mano

Caminar por la ciudad es un buen momento
El corazón emocionado es la prueba de ello
La vida ahora se acerca brillando intensamente
Tengo mis sentimientos
La imagen de esa persona
Wow wow wow, buen momento

El amor no es algo nuevo
Pero cada vez que lo experimento, me muestra un yo diferente
Misterioso, misterioso pastel de durazno

El sentimiento que se balancea en la luz es como un pastel de durazno
Tiñendo mi cuerpo de color rosa
La premonición del comienzo del amor es como un pastel de durazno
Mi pequeño universo gira
El sentimiento que se balancea en la luz es como un pastel de durazno
Tiñendo mi cuerpo de color rosa
Y luego, el sentimiento misterioso es como un pastel de durazno
Un mundo de adultos un poco deslumbrante

Escrita por: