Futari Wa Steady
We are going steady
We are going steady
We are going steady
We are going steady
Don't run away uh uh
Don't run away uh uh
For another boy
For another boy
ことしのなつからもうはまべでも
Kotoshi no natsu kara mou hamabe demo
ひとめをひくようなみずぎ
Hitome o hiku youna mizugi
きないことにしたのはだれかが
Kinai koto ni shita no wa dareka ga
わたしをみつめただけで
Watashi o mitsumeta dake de
ごきげんななめのかれを
Goki genna name no kare o
おもうきもちからなの
Omou kimochi karana no
さんざんあそんだはてにみつけたひとは
Sanzan asonda hate ni mitsuketa hito wa
ふたつもとししただけどきにしてないの
Futatsu mo toshishita dakedo ki ni shi tenai no
すてでぃになったらかくごきめよう
Sutedii ni nattara kakugo kimeyou
たとえこえかけられても
Tatoe koe kake rarete mo
うわきこころはたぶう
Uwaki kokoro wa tabuu
ふたりはせのたかさもさかさまで
Futari wa seno taka-sa mo saka-sa made
うわさじゃうまくいくわけはないといわれてるけど
Uwasaja umaku yuku wake wa naito iwareteru kedo
こんなにしあわせそうなかっぷるは
Kon'na ni shiawase-souna kappuru wa
まちじゅうをさがしたって
Machidjuu o sagashi tatte
どこにもいないはずよ
Doko ni mo inai hazu yo
たばこもわいんもまるでにがてなかれが
Tabako mo wain mo marude nigatena kare ga
こんやもまってるたぶんどうなっつしょっぷで
Kon'ya mo matteru tabun dounattsu shoppu de
わたしをえらんだあなたがすきよ
Watashi o eranda anata ga suki yo
ほろすこーぷのよげんも
Horosukoopu no yogen mo
そのうちはずれるでしょう
Sono uchi hazureru deshou
We are going steady
We are going steady
We are going steady
We are going steady
Don't run away uh uh
Don't run away uh uh
For another boy
For another boy
すてでぃになったらかくごきめよう
Sutedii ni nattara kakugo kimeyou
たとえこえかけられても
Tatoe koe kake rarete mo
うわきこころはたぶう
Uwaki kokoro wa tabuu
We are going steady
We are going steady
We are going steady
We are going steady
Don't run away uh uh
Don't run away uh uh
For another boy
For another boy
わたしをえらんだあなたがすきよ
Watashi o eranda anata ga suki yo
ほろすこーぷのよげんも
Horosukoopu no yogen mo
そのうちはずれるでしょう
Sono uchi hazureru deshou
Nosotros dos somos constantes
Nosotros dos somos constantes
Nosotros dos somos constantes
No te escapes, uh uh
Por otro chico
Desde este verano en la playa
Con un traje de baño que llama la atención
Alguien decidió
Solo con mirarme
Pensé en él con un nombre profundo
Un sentimiento inesperado
Al final de jugar mucho, encontré a alguien
Aunque ambos somos menores, no me preocupa
Si nos convertimos en una cita, decidamos estar preparados
Incluso si alguien intenta seducirnos
La infidelidad es tabú
Nosotros dos, desde nuestra altura y profundidad
Dicen que no hay razón para que las habladurías vayan bien
Una pareja tan feliz como esta
Aunque busque por toda la ciudad
No debería estar en ninguna parte
Ni los cigarrillos ni el vino son tan amargos
Él probablemente esté esperando de nuevo esta noche
En alguna tienda de conveniencia
Te elegí a ti, me gustas
Incluso el horóscopo lo predice
Probablemente se desviará
Nosotros dos somos constantes
Nosotros dos somos constantes
No te escapes, uh uh
Por otro chico
Si nos convertimos en una cita, decidamos estar preparados
Incluso si alguien intenta seducirnos
La infidelidad es tabú
Nosotros dos somos constantes
Nosotros dos somos constantes
No te escapes, uh uh
Por otro chico
Te elegí a ti, me gustas
Incluso el horóscopo lo predice
Probablemente se desviará